REISEGUIDE TIL DANMARK: VåR LILLE, KULE SLEKTNING

Danmark er som det kule søskenbarnet man alltid gleder seg til å besøke; ubekymret og alltid klar for litt gøy. Landet skiller seg ut i Skandinavia med sin avslappede sjarm og lune smil, som om det har bestemt seg for å ha sine egne regler.

Vi har plukket ut tre favoritter i Danmark: Kolding, Billund og København, for å guide deg gjennom besøket hos vår sjarmerende naboslektning i sør. Kolding er den kunstneriske fetteren som overrasker med kulturskatter og historiske perler, mens Billund er den lekne lillesøsteren, hjem til Lego og barndommens magi. Og så har vi København – den urbane og trendy storesøsteren som vet nøyaktig hvordan man balanserer gammelt og nytt.

Det er mange veier til Danmark, slik det er til Rom. Man kan ta ferjer fra flere steder i Norge, og det går fly direkte fra mange norske byer. Bilveien gjennom Sverige er også et greit valg for mange.

Med utgangspunkt i at mange nordmenn kanskje havner lengst nord i det lille nabolandet vårt har vi sett på tre områder litt lenger sør.

Kolding: Historie og design

Byen er en skjult skatt med sin rike historie og vakre natur. Besøk Koldinghus, et imponerende slott som ble grunnlagt midt i 1200-tallet. Slottet fungerer nå som museum og tilbyr et innblikk i historie og kunst. Ikke gå glipp av Trapholt, kjent for sin moderne dansk kunst og design.

• Les også: Kolding: Kunst, mat, opplevelser og dansk gjestfrihet

• Les også: Trapholt: Et kunstmuseum litt utenom normalen

• Les også: Koldinghus: Et skattkammer av skandaler, brann og konger

• Les også: Slik ville Arne Jacobsen revolusjonere husbyggingen

• Les også: Christiansfeld: Her lærte Camilla Collett likhet mellom kjønnene

• Les også: Skamlingsbanken: Danske høyder

Billund: Lego og Lalandia

Billund er kjent som hjemmet til Legoland, en fantastisk fornøyelsespark som har gledet både barn og voksne siden 1968. Parken er et mekka for fans, og tilbyr en rekke spennende attraksjoner og aktiviteter. 

• Les også: Lego House i Billund: Det virkelige Lego-landet

• Les også: Mini Chef Lego House: – Et Lego-byggverk som rakner på rot

• Les også: Legoland: Er det verdt det?

• Les også: Lalandia Billund: En sydenferie i Danmark

• Les også: Billund: En guide til det som ikke er bygget av Lego

København: Den nordiske storbyen

Les også: København: 20 ting du bør oppleve

Danmarks pulserende hovedstad, er kjent for sin historiske sjarm og moderne tiltrekkelse. Vandring langs de brosteinsbelagte gatene i byens gamle bydel avdekker århundrer med fascinerende historie, fra det fargerike Nyhavn til det majestetiske Amalienborg. For de kunstinteresserte er et besøk til Statens Museum for Kunst et must. Ønsker du en smak av lokal kultur, er det ingenting som slår en tur gjennom de koselige kafeene og butikkene i København.

Planlegger du en reise til Danmark og ønsker å oppleve mer enn de vanlige turiststedene? Kolding, Billund og København tilbyr unike opplevelser som fanger essensen av både Danmarks historie og moderne kultur. Fra middelalderlige slott til verdensberømte fornøyelsesparker, er dette stedene hvor enhver reisendes drømmer blir oppfylt.

Enten du er interessert i historie, kunst eller bare ønsker å nyte noen av Danmarks beste attraksjoner, vil en tur til Kolding, Billund og København tilby en uforglemmelig opplevelse.

På grunn av sin geografiske plassering og topografi opplever Danmark et mildere klima enn Norge. Vintrene er generelt kjøligere og mindre snørike, og somrene er varme men sjelden overveldende. Danmark er kjent for sitt flate, landbruksvennlige landskap, med bølgende åkre og store landbruksområder. Landet har en utstrakt kystlinje, prydet med maleriske sandstrender og små havner.

Dansk og norsk

Det er noen ord det er greit å kunne, og andre man kan styre unna. I Danmark betyr «må» at du kan, og bolle er ikke et bakverk. Ellers er det litt slik at de danske tallene kan forvirre selv den mest ihuga danskebåtfantast. 

Da de danske tallene kanskje startet med en glad gjeng matematikere som feiret rundt et bord med en hyggelig bunke pølser og en smule for mye snaps, fant de ut at de ville krydre tallsystemet litt. Så i stedet for å telle kjedelig som alle andre, bestemte danskene seg for å adoptere snes, som er matematikkens svar på et festtriks. En snes, som altså er 20, ble raskt et symbol på danske telletalents.

Mellom 0 og 49, oppfører danske tall seg pent og pyntelig, nesten helt likt de norske tallene. Men fra 50 og oppover, begynner de danske tallene å oppføre seg som på en riktig dansk julebord: de teller i snes! Tre snes blir da 60 og uttales tres, ikke for å forveksles med trær eller trening, men tallet etter femti ni.

Videre til 80, eller «firs» på dansk, som helt klart ikke må forstås som en kommando til å fise mer, men som faktisk betyr fire snes. Og nei, danskene sier ikke «fems» for 100, selv om det ville vært hysterisk – de kaller det hundrede, helt vanlig og uten ablegøyer.

Men vent, det blir bedre! For å gjøre det litt ekstra utfordrende, hvis tallene ikke pent og pyntelig går opp i snes, så kaster danskene inn halve snes i regnestykket. Så 50, som er tre snes minus et halvt snes, blir til halvtres. Ja, du leste riktig, halvtres, ikke halvtrist. Og sånn fortsetter det med halvfjerds for 70 og halvfems for 90. Så neste gang du er i København og noen spør deg om alderen din, bare svar «halvfems» og se om de inviterer deg til veteranbordet.

Og for å virkelig krydre det hele, fra 50 og oppover, snur danskene helt om på ordenstallene også. Du får ikke tjuende og trettiende, men nei da, halvtresende, tressende, og så videre. En språklig berg-og-dal-bane som garantert får selv den mest bereiste polyglotten til å klø seg i hodet.

Så neste gang du skal lære deg et nytt språk og tenker at dansk kanskje er enkelt fordi det ligner norsk, tenk på deres elleville tallsystem som kombinerer gamle tradisjoner med en god dose dansk humor og et par snaps underveis. Hvem vet, kanskje matematikk ville vært morsommere på skolen hvis vi også telte i snes!

Guidene og tipsene er basert på våre opplevelser i Danmark, og erfaringer fra enkeltbesøk og flere besøk. Vi har fått hjelp til tilrettelegging og adgang av lokale turismyndigheter på enkelte deler.